Recibirá Lucía Méndez reconocimiento en Las Diosas de Plata
17 julio, 2009Eva Longoria hablará español en Días de Gracia
22 agosto, 2009
La bella Ana de la Reguera se da el lujo de decirle una sarta de groserias a Bruce Willis, pero como Gabriela, en la comedia A couple of dicks.
En entrevista con People, la actriz comenta que a instrucciones del director Kevin Smith le avienta unas fuertes groserías en español a Bruce, porque personifica a una chica mexicana, que huye de su país al ser testigo de un asesinato; entonces sin saber nada de Inglés se topa con este hombre, sin imaginar que le representará todo un problema.
“La verdad es que Kevin Smith es un director que se conoce por ser malhablado en sus películas. Es cierto que la cinta tiene muchas malas palabras y groserias. Yo le cambié algunas cositas y le di el slang mexicano, de esta manera el personaje se hace más interesante.
Trabajar al lado de Bruce Willis lo calificó como toda una experiencia y aunque al principio sí le impactó su presencia luego se dio cuenta que es una persona normal.
“Pues al principio es fuerte porque es una estrella tan grande que de pronto suena irreal. Pero luego te das cuenta que es una persona normal y corriente. Es increíble ver cómo trabaja y la experiencia que tiene, así es como uno aprende”, comentó.
La Columnaria Blog
