David Zepeda, de galán a cantante