
Acusan a Thalía de usar relleno en su vestuario
6 diciembre, 2024
Adrián Marcelo estuvo a punto de colapsar en peregrinación
12 diciembre, 2024
Aunque tuvo la oportunidad de devolver el golpe, Selena Gomez respondió educadamente a Eugenio Derbez después de que él criticara su actuación en “Emilia Pérez”.
El actor y productor apareció el podcast “Hablando de Cine”, de Gaby Meza, en donde expresó su desaprobación por el español de Gomez en la película, ya que ella no habla el idioma con fluidez. La actriz interpreta a Jessi del Monte en el thriller criminal musical del director Jacques Audiard.
“Emilia Pérez” sigue a una líder del cártel, Emilia (Gascón), que recluta a Rita (Saldaña), una abogada poco apreciada, para que la ayude a fingir su muerte para que pueda hacer la transición a mujer y finalmente vivir auténticamente como su verdadero yo.
“Selena es indefendible”, dijo Derbez sobre su actuación. “Estaba allí [viendo la película] con la gente, y cada vez que salía una escena [con ella], nos mirábamos el uno al otro para decir: ‘Wow, ¿qué es esto?'”.
La conductora Gaby Meza reconoció que, si bien Gómez es una “actriz muy talentosa”, “muy buena cantante” y tiene una nominación al Emmy por su papel en “Only Murders in the Building”, “el español no es ni su idioma primario, ni secundario, ni el quinto. Y es por eso que siento que ella no sabe lo que está diciendo, y si no sabe lo que está diciendo, no puede darle ningún matiz a su actuación. … Y es por eso que su actuación no solo es poco convincente, sino incómoda”.
Derbez estuvo completamente de acuerdo con la perspectiva de Meza y agregó: “Me alegro de que digas eso porque yo estaba diciendo: ‘No puedo creer que nadie esté hablando de eso'”. La estrella de “CODA” dijo que no entiende por qué nadie más ha cuestionado aún la actuación de Gomez en “Emilia Pérez” y, en cambio, le ha dado premios por su papel. (Gomez fue galardonada con el premio a la mejor actriz del Festival de Cine de Cannes, junto a sus coprotagonistas Karla Sofía Gascón, Adriana Paz y Zoe Saldaña, y también están en el centro de los rumores de los Oscar).
Sin embargo, Derbez cree que puede deberse a que el público no se da cuenta de que la actuación es aburrida, ya que no hablan el idioma y solo leen subtítulos. “Siento que lo que pasa es que no hablan español”, dijo. “Si ves una película rusa o una película alemana que está subtitulada en español y ves a alguien [hablando en el idioma original], dices: ‘Oh, mira. Está bien, qué interesante'”.
Derbez gregó que también se dio cuenta en una sesión de preguntas y respuestas posterior a la proyección con el director de la película que Audiard es francés y no habla español ni inglés, lo que también cuestionó ya que los actores de “Emilia Pérez” hablan español e inglés.
“Siento que hizo un experimento muy interesante”, dijo Derbez. “Me gustó la película, aparte de las [escenas] de Selena que te saltan a la vista porque tiene cosas manejables. Pero yo decía: ‘Qué raro porque si el director no habla inglés o español y la película es en español e inglés, y tiene lugar en México y no entiendes la cultura’. Es como si quisiera hacer una película en ruso sin conocer la cultura o el ruso y hablando en francés”.
Después de que se compartiera un clip de la entrevista en TikTok, que llamó la atención de Gómez, ella comentó en el video: Entiendo de dónde vienes. Lamento haber hecho lo mejor que pude con el tiempo que me dieron. Eso no quita cuánto trabajo y corazón puse en esta película”. Más tarde agregó: “Tampoco nunca digas que mis fans son el problema, que se ponen de pie, como dices, por mí”.
Ante la reacción de Selena Gomez, Eugenio Derbez usó su cuenta de Tik Tok para “disculparse sinceramente por mis comentarios descuidados”, que iban en contra de todo lo que representa.
“Son indefendibles y van en contra de todo lo que represento”, escribió el actor. “Como latinos, siempre debemos apoyarnos unos a otros. No hay excusa. Me equivoqué, y admiro profundamente su carrera y su buen corazón”.
Derbez continuó: “Emilia Pérez merece ser celebrada, no disminuida por mis comentarios irreflexivos. Me voy de esto con una importante lección aprendida. Si bien entiendo que no puedan aceptar mis disculpas, sepan que viene del corazón”.
- Noticia realizada con ayuda de Inteligencia Artificial (IA).